{"id":3319,"date":"2026-11-01T13:57:59","date_gmt":"2026-11-01T12:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/?page_id=3319"},"modified":"2026-11-06T12:14:41","modified_gmt":"2026-11-06T11:14:41","slug":"znakovni-jezik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/?page_id=3319","title":{"rendered":"Kad se male ruke slo\u017ee"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\r\n<p>Autor:<strong> Dora Miti\u0107<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKad se male ruke slo\u017ee\u201d interaktivni je trener ameri\u010dkog znakovnog jezika (ASL) koji znakove prepoznaje u stvarnom vremenu pomo\u0107u obi\u010dne web-kamere. Posjetitelj pokazuje slova abecede prstima ili \u010deste znakove poput HELLO i THANK YOU, a program ih odmah ispisuje kao titlove na dnu ekrana. Nakon kratke stanke rije\u010di se dopunjuju u cijelu re\u010denicu iz zadanog popisa fraza. Slova J i Z, koja se crtaju pokretom, prepoznaju se iz kratkog niza sli\u010dica.<br \/>Sustav je napisan u Pythonu: MediaPipe izdvaja 21 to\u010dku \u0161ake, to\u010dke se normaliziraju, a vlastiti klasifikator, koji je u\u010dio na javnom skupu podataka i vlastitim snimkama, odre\u0111uje znak. Model je vrednovan na osobama koje nije vidio tijekom u\u010denja. Sve radi bez interneta i grafi\u010dke kartice, na obi\u010dnom prijenosnom ra\u010dunalu.<br \/>Cilj je na zabavan na\u010din pribli\u017eiti znakovni jezik i pokazati kako ra\u010dunalni vid i strojno u\u010denje rje\u0161avaju stvarne probleme.<\/p>\r\n\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Smotra 2026 - Znakovni jezik\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ERvRWHCSA0?feature=oembed&amp;wmode=opaque\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>U gornjem videosadr\u017eaju mo\u017eete pogledati detalje, a sve \u0161to vas zanima, a niste mogli prona\u0107i na ovoj stranici pitajte autora.<\/p>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n<div class=\"wp-block-group\"><\/div>\r\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner]<h2 class=\"ui-title-block ui-title-block_lg\">O<span class=\"text-primary\"> autorici<\/span><\/h2><div class=\"ui-subtitle-block\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3342&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>Dora Miti\u0107<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Uloga na radu: voditeljica, programerka, glavni kandidat za skup testiranja<\/li>\r\n<li>Studij: zavr\u0161ila prijediplomski studij Ra\u010dunarstvo 2026. Trenutno 1. godina diplomskog studija Znanost o podacima<\/li>\r\n<li>Podru\u010dja interesa: znanost o podacima, primijenjena matematika<\/li>\r\n<li>Srednja \u0161kola: Prirodoslovno matemati\u010dka gimnazija Pula, 2023.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1637489668493{background-color: #d6cdab !important;}&#8221;][vc_column]<h2 class=\"ui-title-block ui-title-block_lg\">Galerija<span class=\"text-primary\"> slika<\/span><\/h2><div class=\"ui-subtitle-block\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1637489668493{background-color: #d6cdab !important;}&#8221;][vc_column][vc_media_grid element_width=&#8221;3&#8243; gap=&#8221;25&#8243; css=&#8221;&#8221; grid_id=&#8221;vc_gid:1793636219967-89b45eab50d9614fe724b95859060900-6&#8243; include=&#8221;3373,3372,3371,3370&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;42px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Autor: Dora Miti\u0107 \u201eKad se male ruke slo\u017ee\u201d interaktivni je trener ameri\u010dkog znakovnog jezika (ASL) koji znakove prepoznaje u stvarnom vremenu pomo\u0107u obi\u010dne web-kamere. Posjetitelj pokazuje slova abecede prstima ili \u010deste znakove poput HELLO i THANK YOU, a program ih odmah ispisuje kao titlove na dnu ekrana. Nakon kratke stanke rije\u010di se dopunjuju [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3373,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3319","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3319"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3319\/revisions\/3450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smotra.fer.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}